Case description
At about 8 a.m. on August 29, 1967, thirteen-year-old François Delpeuch, his nine-year-old sister Anne-Marie and their dog Médor led the family's cattle to a pasture at Les Tuiles, roughly eight hundred meters west of Cussac in France's Cantal department. The children remained with the herd through a clear, cool morning on the high plateau. Around 10:30, Médor alerted them as one cow approached the low stone boundary beside the departmental road.
François rose to turn the animal back and noticed four small black figures across the road. At first he thought they were unfamiliar children. He called Anne-Marie's attention to them and then saw an intensely bright sphere several meters behind the group. The figures were approximately 1.2 meters tall, slender and dark from head to foot. Their faces and clothing were not described with enough clarity to support modern grey-alien features. Two stood near the sphere, one appeared crouched or kneeling, and the fourth held a reflective object that flashed light toward the children.
When François called out, the figures moved rapidly toward the sphere. The children said they did not climb or walk into a conventional door. Instead, the beings rose from the ground and entered through the upper part of the glowing ball headfirst. As the sphere began to lift, one figure briefly returned to the grass, picked up a small object, and then joined the others in the same weightless manner.
The sphere rose with a soft but distinct whistling sound and accelerated upward while following a continuous spiral or helical path. The children felt heat or moving air and watched until the light became too distant to follow. Médor barked, the cattle bellowed and milled, and a strong sulfur-like odor filled the area. François and Anne-Marie ran toward the village in a state of panic. A farmer who encountered them shortly afterward later recalled their agitation.
Their father, who was the mayor of Cussac, notified the gendarmerie. An officer who reached the location soon after the event reported a powerful sulfurous odor and disturbances or marks in the grass at the indicated area. A nearby witness later said he had heard an unusual whistling sound from a barn or loft, though he had not seen the sphere. The children experienced watering or irritated eyes for several days; family accounts say a physician observed the symptoms, but no test identified a specific chemical exposure or extraordinary cause.
The first newspaper account appeared within days, and civilian UFO groups conducted interviews. Some published wording was later shown not to be the children's own—for example, a sensational phrase attributed to Anne-Marie was identified as journalistic invention. The number of legs or supports beneath the sphere also became uncertain: Anne-Marie mentioned them in some accounts, while François did not confirm seeing landing gear. These differences are retained in the Atlas rather than blended into a falsely uniform story.
In 1978, a GEPAN team returned to Cussac with the two principal witnesses and outside specialists, including a former investigating magistrate. Its reconstruction and secondary-witness interviews supported the conclusion that François and Anne-Marie had sincerely reported an unusual event and that their core descriptions remained stable. A later French synthesis hosted by CNES summarized that inquiry favorably. Sincerity, however, does not determine what the witnesses observed. GEPAN's historical work did not recover an object, photograph or instrument record.
A detailed skeptical re-examination proposed a helicopter operating in a region used for military exercises. From a distance, a helicopter, crew, rotor wash, glare and engine odor might account for several elements. Critics of that explanation point to the sphere's reported brilliance, the four figures' headfirst ascent, the spiral departure and the witness who distinguished the whistle from helicopters of the period. No flight record or identified crew has been produced to settle the issue. Investigators' repeated questioning and the witnesses' young ages also create a genuine risk that later detail was reinforced after the event.
The portrait reconstructs the 10:30 a.m. account: the two children, Médor and cattle in the Cantal meadow; exactly four small, featureless dark figures; one retrieving a reported object while three rise into the top of a brilliant sphere. Morning light and mist—not night—define the setting. No alien face, landing legs, weapon or adult eyewitness is invented. The case remains compelling because of the immediate family and gendarmerie response, the children's visible distress and the later reconstruction, while the identity of the phenomenon remains unresolved.