Brazilian archive report — Conceição do Monte Alegre, SP — 1978-10-14

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Conceição do Monte Alegre, SP in 1978-10-14; classified CE2 because the metadata describes reported physical or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Objeto de formato circular, luminoso, que mantinha certa distância do veículo; descrito como "disco voador" Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Perseguiu automóvel por aproximadamente 15 minutos em estrada, aproximou-se, causou desabamento de teto no restaurante onde as vítimas se refugiaram, ficou totalmente luminoso e desapareceu abruptamente sem ruído Witness field (Portuguese, retained verbatim): Daldenir Camargo Marques (motorista), Ângela Marques (esposa), três filhos; delegado Antônio Ubirajara Rodrigues Oliveira (Paraguaçu Paulista); radioamador Emídio G. dos Santos (PY3-WRE, Canoas-RS) registrou relato de avistamento via rádio em 16/10/1978 Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Dossiê confidencial do V COMAR (Canoas-RS), datado de 25 Out 1978, encaminhado ao Chefe do Estado-Maior da Aeronáutica. O documento informa que não houve investigação por parte do V COMAR sobre os eventos relatados nos anexos. O Anexo 1 é o "Registro de Comunicados" do radioamador PY3-WRE Emídio G. dos Santos (Canoas-RS), com tabelas manuscritas de contatos por rádio (setembro-outubro 1978) em que um operador descreve, em 16/10/1978 às 23:15h, avistamento de objeto luminoso no ar com luzes intensas, mencionando região de São Paulo/Guaratinguetá. O Anexo 2 é recorte do jornal "Correio do Povo" de Porto Alegre (18 Out 1978) relatando que um casal com três filhos foi perseguido por um disco voador circular e luminoso em estrada do interior de SP, próximo a Conceição do Monte Alegre, na madrugada de domingo; o objeto causou desabamento de teto no restaurante Jóia, pânico entre as testemunhas e desaparecimento abrupto sem nenhum ruído. O Maj Brig Rodopiano de Azevedo Barbalho assina o ofício informando ausência de investigação pelo V COMAR. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.