Brazilian archive report — Ceres, GO — 1979-02-26

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Ceres, GO in 1979-02-26; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Luz de cor azul-esverdeada, tamanho aparente de uma estrela, fonte fosforescente e trêmula; movia-se verticalmente com velocidade incrível, parava abruptamente e retornava sem descrever curva Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Movimento ascendente inicial em velocidade de aeronave moderna; parada brusca; retorno pelo mesmo trajeto sem curva; evoluções rápidas cima-baixo semelhantes a inseto luminoso; aparente resposta aos gestos verticais do relator (em sentido oposto), sem resposta ao anfitrião Witness field (Portuguese, retained verbatim): Esposa do relator; Dilmar de Lima (Fiscal do Banco do Brasil, com curso de pilotagem civil); esposa de Dilmar de Lima — total de 4 observadores diretos Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Na noite de 26 de fevereiro de 1979, entre 23h45 e 24h00, o advogado Antônio Carlos de Martins Mello e três outras pessoas observaram da varanda de uma residência em Ceres (GO) uma luz de cor azul-esverdeada que se movia em direção norte-nordeste, a cerca de 45 graus do horizonte, com velocidade comparável à de uma aeronave moderna. O objeto parou abruptamente, retornou pelo mesmo caminho sem descrever curva e passou a executar evoluções rápidas para cima e para baixo. O relator afirma ter realizado dezenas de vezes o experimento de mover a mão verticalmente, observando que o objeto respondia em sentido oposto somente a ele, e não ao anfitrião; o fenômeno durou dezenas de minutos e o caso foi formalmente comunicado ao Ministério da Aeronáutica em carta datada de 2 de março de 1979. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.