Brazilian archive report — Morrinhos, GO — 1980

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Morrinhos, GO in 1980; classified CE2 because the metadata describes reported physical or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Formato de charuto/cigarro grande; cor amarelada; cerca de 5 metros de diâmetro por 8 metros de comprimento; fazia ruído semelhante a avião a jato; moveu-se em alta velocidade e mergulhou na represa fazendo manobra deliberada para não bater nas pedras Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Voava em alta velocidade, parecendo dirigido; fez manobra rápida e mergulhou intencionalmente na represa; o lago ferveu por 5 minutos após o impacto; após esvaziar a represa foi encontrada uma cratera no ponto central com cerca de 8 metros de diâmetro; sondagens com vara de 10 metros encontraram "algo grande, sólido e liso" no interior da cratera Witness field (Portuguese, retained verbatim): Gabriel Estevão Reis (fazendeiro), Reinaldo Estevão (filho, 14 anos), Wagdo Estevão (filho, 19 anos — morreu de leucemia), Wilson Borges (mecânico, 23 anos), Bado Danzela (25 anos), José Borges da Silva (30 anos); múltiplos vizinhos e moradores de Morrinhos que ouviram o barulho Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 1980, o fazendeiro Gabriel Estevão Reis testemunhou a queda de um objeto "parecido com um charuto" que mergulhou na represa de sua fazenda Sana Rosa, a 8 km de Morrinhos-GO. O impacto fez a água ser arremessada a mais de 100 metros, matou todos os peixes e fez o lago "ferver por cinco minutos". Todas as pessoas que tiveram contato com a água da represa desenvolveram sintomas graves (enjoos, insônia, vômitos, dores nas pernas, agitação), e Wagdo Estevão, filho do fazendeiro que mergulhou várias vezes tentando recuperar o objeto, morreu de leucemia 15 dias depois. O Promotor Público de Morrinhos comunicou o caso à Aeronáutica em agosto de 1981, com suspeita de contaminação radiológica. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.