Brazilian archive report — Anápolis, GO — 1982-03-23

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Anápolis, GO in 1982-03-23; classified CE2 because the metadata describes reported physical or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma circular (aparentemente esférica); cor branca tendendo a prata a olho nu; mais brilhante com binóculo, por vezes avermelhado com tendência para dourado; altitude não estimada (bastante alto); deslocou-se sutilmente do rumo 300° para o rumo 270°, a cerca de 10 milhas do aeródromo Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Estacionário ou com deslocamento muito sutil (rumo 300° a 270°); altitude elevada indeterminada; não detectado por radar; não encontrado por aeronave de interceptação até FL 500 Witness field (Portuguese, retained verbatim): Maioria do pessoal da Base Aérea de Anápolis; Cap Av Zander Nogueira Martins (Ch do Centro de Operações Aéreas, autor do relatório); Mai Block (piloto da missão de interceptação) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Dossiê confidencial da Base Aérea de Anápolis (BAAN), encaminhado em 23 de março de 1982 pela Seção de Informações via Encaminhamento nº 007/82/SI/BAAN, relatando a observação de um OVNI sobre o aeródromo militar de Anápolis em 23 mar 1982, às 11h00 (horário local), durante manobras acrobáticas de um F-103 pilotado pelo Cap Av ELIZEU que marcavam suas 1000 horas de voo de caça. O objeto tinha forma circular/esférica, cor branca tendendo a prata, visto a olho nu e com binóculo (neste caso mais brilhante, por vezes avermelhado com tendência dourada), localizado no rumo 300° a 10 milhas do aeródromo, deslocando-se sutilmente até o rumo 270°, a altitude indeterminada. As providências tomadas incluíram pesquisa junto ao SRPV-5 sobre balões-sonda e satélites (sem resultado), contato telefônico com o COPM sobre contato radar (sem resultado), e acionamento de aeronave de alerta pelo COPM/CODA que realizou busca visual e por radar até o FL 500 na vertical do SBAN, sem encontrar o alvo. O relatório foi elaborado pelo Cap Av ZANDER NOGUEIRA MARTINS, Chefe do Centro de Operações Aéreas, por determinação do Cel Av JOSÉ ELISLANDE BAIO DE BARROS, Comandante da BAAN. O dossiê inclui como anexos: xerox do Ofício Confidencial nº 009/A-2/78 COMDA (assinado pelo Brig do Ar ALBERTO BINS NETO, Comandante Interino do COMDA, em 14 ago 1978), a Nota C-002/MIN/ADM de 13 abr 1978 assinada pelo Ministro da Aeronáutica JOELMIR CAMPOS DE ARARIPE MACEDO propondo a criação de um Registro Sigiloso sobre OVNI com Comissão de Avaliação, e dois Ofícios Circulares do Estado-Maior da Aeronáutica (Of nº /1SC/C-Circular sem data e Of nº 191/1SC/C-554 de 25 jul 1978, assinados pelo Ten Brig do Ar MÁRIO PAGLIOLI DE LUCENA) determinando procedimentos para coleta e catalogação sigilosa de ocorrências de OVNI em todo o espaço aéreo brasileiro. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.