Brazilian archive report — Braslândia, DF — 1983-03-16

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Braslândia, DF in 1983-03-16; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Bola de fogo que desapareceu deixando rastro de fumaça; segunda testemunha descreveu explosão semelhante a jato explodindo Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Apareceu como bola de fogo, desapareceu rapidamente deixando rastro de fumaça; acompanhado de forte estrondo percebido como explosão Witness field (Portuguese, retained verbatim): Colega do Cap. Ex Nelson Rank (nome não informado); Sr. Pedro Pimenta, morador de Gurupí-GO Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Na noite de 16 de março de 1983, entre 21h20Z e 21h25Z, um colega do Capitão Ex Nelson Rank avistou no céu da região de Braslândia (DF) uma bola de fogo que desapareceu deixando um rastro de fumaça no setor norte. Independentemente, às 21h30Z, o Sr. Pedro Pimenta, morador de Gurupí-GO, relatou ao CMI-BR ter visto no céu de sua cidade uma grande explosão semelhante a um jato explodindo, estimando a distância em aproximadamente 15 km sem indicar a direção. O documento inclui um esboço manuscrito situando os pontos de observação (Braslândia e Gurupí) e uma carta celeste do período como referência astronômica. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.