Brazilian archive report — Gurupi, TO — 1983-03-16

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Gurupi, TO in 1983-03-16; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Grande clarão bem alto acompanhado de fumaça branca (Gurupi); objeto caindo em chamas (São Miguel do Araguaia); bola de fogo que explodiu deixando rastro de fumaça (Brasília) Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Queda com fumaça branca; objeto em chamas; explosão aparente com rastro de fumaça residual Witness field (Portuguese, retained verbatim): Pedro Pimenta (civil, Gurupi); radioamador de São Miguel do Araguaia (GO); CAP EX Nelson Rank e colega (Brasília, DF) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 16 e 17 de março de 1983, três testemunhas independentes relataram avistamentos de objetos luminosos caindo com fumaça nas regiões de Gurupi (TO), São Miguel do Araguaia (GO) e Brasília (DF). O Sr. Pedro Pimenta, de Gurupi, viu por volta das 18:30 um grande clarão acompanhado de fumaça branca, sugerindo queda de aeronave a 10-15 km da cidade; um radioamador de São Miguel do Araguaia relatou objeto caindo em chamas às 19:30 hs; e um capitão em Brasília informou colega que avistou bola de fogo que explodiu em direção a Brasílândia, setor Norte. O CINDACTA I confirmou não ter detectado nenhum eco radar, atribuindo a ausência à provável cobertura insuficiente na área. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.