Brazilian archive report — Brasília, DF — 1984-04-07

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Brasília, DF in 1984-04-07; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Cilíndrico com extremidades abauladas (meias esferas idênticas); ~100 m de comprimento; diâmetro ~1/5 do comprimento; cor alumínio escuro fosco; sem som; sem rastro; ficou mais escuro após subir Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Velocidade similar à de um jato (aeronave decolando serviu de referência); voava sozinho; subiu e escureceu; sem som; sem rastro; observado por ~10 minutos a olho nu e com binóculo Witness field (Portuguese, retained verbatim): 2º Ten R2 Adalberto Acioli de Oliveira (Arquiteto), sua esposa e uma visita — 3 pessoas; observação registrada pelo 1º TEN ESP CTA Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 07 de abril de 1984, às 13h20, o 2º Ten R2 Adalberto Acioli de Oliveira avistou, de sua residência no Lago Sul (QI 19), Brasília/DF, um único objeto voador não identificado na direção do Banco Central, a aproximadamente 4 km de distância e 500 metros de altitude. O objeto era cilíndrico com extremidades abauladas em meia esfera, de cor alumínio escuro fosco, com cerca de 100 metros de comprimento, velocidade similar à de um jato, sem emitir som ou deixar rastro; a cor ficou mais escura após o objeto subir. A observação durou aproximadamente 10 minutos e foi feita a olho nu e com binóculo pelo observador, sua esposa e uma visita. A TWR e o APP do aeroporto não registraram nada, e uma gravação de vídeo entre 17h20 e 18h30 também não captou nada. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.