Brazilian archive report — Vitória, ES — 1984-03-28

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Vitória, ES in 1984-03-28; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma ligeiramente achatada, retangular/quase ovalada; cor inteiramente verde com forte iluminação ao redor do corpo e cauda luminosa pequena mas considerável; tamanho não especificado; deslocamento Sul→Norte, trajetória reta, altitude constante estimada 1.500–2.000 m; velocidade descrita como "espantosa" — sumiu no horizonte em menos de 10 segundos; sem som de turbinas nem vibração Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Voo reto e nivelado em alta velocidade, sentido Sul/Norte; desapareceu no horizonte em menos de 10 segundos; sem som; não detectado pelo radar do ACC Brasília Witness field (Portuguese, retained verbatim): Operador da TWR/VT (1S Teixeira); várias pessoas na cidade de Vitória que telefonaram para a Torre de Controle Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Na madrugada de 28 para 29 de março de 1984, às 21h59 (hora local), o operador da Torre de Controle do Aeroporto de Vitória/ES avistou um objeto voador não identificado deslocando-se no sentido Sul/Norte sobre o continente. O objeto era ligeiramente achatado, retangular/ovalado, envolto por intensa iluminação verde com cauda luminosa, voando entre 1.500 e 2.000 metros de altitude, e desapareceu no horizonte em menos de 10 segundos. O ACC Brasília foi contactado para intercepção por radar, mas nada foi detectado; várias outras pessoas na cidade também avistaram o objeto e telefonaram para a Torre de Controle. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.