Brazilian archive report — Goiânia, GO — 1984-10-21

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Goiânia, GO in 1984-10-21; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Luz forte branca contínua com alguns lampejos vermelhos, sem forma definida relatada; foi perdendo intensidade até desaparecer; sem eco de radar Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Estacionário ou com movimento mínimo; luz branca contínua com lampejos vermelhos; desapareceu gradualmente por redução de intensidade; sem detecção radar Witness field (Portuguese, retained verbatim): Tripulação do VP 253 (aeronave em aproximação); Sgt Rottini (operador TWR SBGO), que confirmou com binóculo e a olho nu Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 21 de outubro de 1984, às 2322Z, a aeronave VP 253 em aproximação final para pouso em Goiânia (SBGO) reportou à torre de controle uma forte luz branca. O operador da TWR SBGO, Sgt Rottini, confirmou o avistamento a olho nu e com binóculo, localizando a luz na radial 290 (ou 240, conforme versão resumida) a aproximadamente 10 NM do aeroporto — luz branca contínua com alguns lampejos vermelhos, que foi perdendo intensidade até desaparecer. Nenhuma detecção foi registrada nos radares do CINDACTA, da rota ou do APP; não havia tráfego aéreo conhecido nem obstáculos terrestres conhecidos naquela posição. O documento inclui cartas celestes dos meses de setembro, outubro e novembro/1984, sugerindo investigação de hipótese astronômica (posição de Vênus, Marte, Júpiter e Saturno àquela hora), com anotação manuscrita "Meteorologia na área?". Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.