Brazilian archive report — Bandeirante, PR — 1986-06-04

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Bandeirante, PR in 1986-06-04; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma achatada (oval); emitia sequência de luzes nas cores verde e vermelha Witness field (Portuguese, retained verbatim): José Aparecido Martins e outras pessoas não identificadas Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 04 de junho de 1986, por volta das 20h00, um civil identificado como José Aparecido Martins, residente em Bandeirante (norte do Paraná), telefonou ao CINDACTA II relatando ter avistado, junto com outras pessoas, um OVNI de forma achatada (oval) que emitia sequência de luzes nas cores verde e vermelha. O informe foi produzido em 05 de junho de 1986 pelo Segundo Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo (CINDACTA II) e difundido ao COMDA, classificado como CONFIDENCIAL. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.