Brazilian archive report — Rio de Janeiro / São Paulo / Brasília / Valparaíso I (GO), RJ/SP/DF/GO — 1986-09-21

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Rio de Janeiro / São Paulo / Brasília / Valparaíso I (GO), RJ/SP/DF/GO in 1986-09-21; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma arredondada (FAB 2176) / oval ou retangular (TF 406); cor amarelada (FAB 2176) / branca com rotativo vermelho superior (TF 406); aparentemente parado com movimentos de rotação no próprio eixo; tamanho estimado em ~45 metros de envergadura (equivalente a DC-10); sem som audível; sem rastros Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Aparentemente parado; movimentos de rotação no próprio eixo; manteve distância constante em relação ao TF 406 (mesma velocidade, 172 kt); sem manobras bruscas relatadas Witness field (Portuguese, retained verbatim): Maj Av Sérgio Eduardo Vila Verde (CMT FAB 2176, militar da DEPV/Aeroporto Santos Dumont RJ); tripulação do TF 406 (MARILIA 406 RJ/RP); tripulação do TR 462 D; todos a bordo do FAB 2176 eram militares Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Dossiê classificado como CONFIDENCIAL, composto por despacho do COMGAR (Ten Brig Cherubim Rosa Filho, 21/11/1986), ofício do COMDA (Maj Brig José Pessoa Cavalcanti de Albuquerque, 04/11/1986) e extrato do MENSREL do COpM 1 referente a setembro de 1986. O documento relata dois casos de avistamento de OVNI no espaço aéreo brasileiro em setembro de 1986. O primeiro caso ocorreu na madrugada de 21/22 de setembro de 1986, com múltiplos avistamentos por aeronaves militares e civis entre Rio de Janeiro e São Paulo: o FAB 2176 (pilotado pelo Maj Av Sérgio Eduardo Vila Verde), o TF 406 e o TR 462 D reportaram objetos luminosos não identificados. O comandante do FAB 2176 descreveu o objeto como arredondado, de cor amarelada, aparentemente parado, semelhante a Vênus em brilho máximo, mas afirmou com certeza não ser Vênus; o objeto aparentava ter movimentos de rotação em torno do próprio eixo. O segundo caso envolveu avistamento terrestre de um objeto tipo "estrela pontiaguda" de luz branca e prateada, praticamente parado, sobre o Posto Fiscal na rodovia Brasília-Valparaíso I, observado às 1925P por Luis Henrique Pereira de Andrade e familiares; às 2346Z o operador do radar MET do Gama (3S Fagundes) também observou com luneta uma bola branca com luminosidade amarela intensa, que desapareceu no setor W do Gama. Nenhuma aeronave reportou esse segundo objeto aos órgãos ATS locais. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.