Brazilian archive report — Belo Horizonte, MG — 1985-11-30

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Belo Horizonte, MG in 1985-11-30; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): 2 luzes azuis e 1 luz vermelha com deslocamentos verticais e laterais; 3 pontos distintos iluminados; ponto luminoso em movimento constante abaixo do objeto; distância estimada ~4 milhas Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Deslocamentos verticais e laterais; não detectado por radar; manteve posição enquanto aeronave orbitava Witness field (Portuguese, retained verbatim): Cmte Maj Rocha (piloto FAB 1876); civis que telefonaram para a torre BH; controladores do APP Confins Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): O dossiê ARX-250 reúne documentação confidencial/reservada do Ministério da Aeronáutica referente à observação de OVNIs na área de Belo Horizonte/MG na noite de 30 de novembro de 1985. A aeronave T-25 FAB 1876, tripulada pelo Maj Av Marco Aurélio de Magalhães Rocha (1P) e Ten Int Cícero (PAX), em voo da rota SBUR (Uberaba) para SBBH (Belo Horizonte), avistou objeto luminoso não identificado na posição de 11 horas logo após o bloqueio do VOR PMI (Pará de Minas). O objeto foi descrito como composto de dois focos maiores de luz — um setor iluminado maior e um menor com luz difusa/opaca — além de um ponto luminoso laranja-forte com movimentos verticais e horizontais independentes; o objeto não foi detectado pelo radar ASR. A aeronave realizou voo de reconhecimento a distância aproximada de 4 milhas náuticas e altitude de 6.800/7.000 pés, transmitindo observações em tempo real via VHF ao APP-BH, e bateu três fotografias do objeto. O processo foi formalizado via Ofício 001/DO/C-003 de 21/01/86 do SRPV-RJ ao III COMAR, com despacho do Maj Brig Nelson Nish de Miranda (Comandante do III COMAR) em 15/04/86 encaminhando ao Estado-Maior da Aeronáutica conforme Ofício Circular 15/A-2/C-382 de 07/08/78 do COMJAR. O dossiê inclui transcrição integral das comunicações rádio, relato formal do piloto, dois croquis do objeto desenhados pelo comandante e cinco fotografias em preto e branco obtidas durante o voo. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.