Brazilian archive report — Brasília, DF — 1989-04-02

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Brasília, DF in 1989-04-02; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma cilíndrica; cor prateada; tamanho aparente aproximado de 5–6 cm; velocidade lenta; sem som; sem rastro; altitude estimada de 2.000 m; trajetória vertical (~20 m) Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Voo lento com trajetória predominantemente vertical de aproximadamente 20 metros; sem manobras bruscas relatadas Witness field (Portuguese, retained verbatim): Aldo Araujo Silva (relator, 55 anos, técnico de assuntos culturais) acompanhado de 2 outras pessoas não identificadas Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 02/04/1989, às 17h15 (horário local), Aldo Araujo Silva, 55 anos, observou de seu apartamento em Brasília (SQS 407) um objeto cilíndrico prateado enquanto assistia a uma exibição de paraquedismo. O objeto voou a aproximadamente 2.000 metros de altitude, com trajetória vertical de cerca de 20 metros e velocidade lenta, sem emitir som ou rastro. A observação durou 30 minutos e foi acompanhada por outras duas pessoas; nenhuma prova física foi produzida. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.