Brazilian archive report — Brasília, DF — 1989-03-13

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Brasília, DF in 1989-03-13; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): 1º: forma de lua cheia, pequeno, alaranjado, parado, sem som, sem rastro. 2º: circular/ponto de luz, tamanho pontual, cores VM e AZ (vermelho e azul), deslocamentos rápidos com paradas bruscas, sem som. 3º: forma não descrita, cor clara/branca, lento, trajetória vertical, sem som. Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Parado / curva de 90° e desaparecimento (1º); deslocamentos rápidos com paradas bruscas, pequenos movimentos horizontais (2º); movimento vertical lento (3º) Witness field (Portuguese, retained verbatim): 1º: Gilberto Nonato de Carvalho (sozinho). 2º: Antonio Giseste + toda a família. 3º: Maria Alice Azevedo + 2 pessoas (total 3). Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): O arquivo ARX-270 reúne três questionários do NUCOMDABRA referentes a avistamentos de OVNIs em março de 1989, em localidades distintas. O primeiro relato (27/03/89, 22h30) foi feito em Ceilândia-DF por um Agente de Segurança Aeronáutica: um objeto pequeno, alaranjado, com forma de "lua cheia", parado a 30-50 metros de altura, que fez uma curva de 90° e desapareceu após cerca de 5 minutos. O segundo (13/03/89, 02h50Z) foi registrado em Salvador-BA por um diretor de empresas e toda a família: um ponto de luz circular, cores VM e AZ, com deslocamentos rápidos e paradas bruscas, observado a aproximadamente 20 km sobre a cidade. O terceiro (29/03/89, 08h30) foi reportado por uma advogada acompanhada de mais duas pessoas: um objeto de cor clara/branca a aproximadamente 2.000 m de altitude, com trajetória vertical, observado por cerca de 1 hora a olho nu. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.