Brazilian archive report — Jucara, GO — 1984-12-21

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Jucara, GO in 1984-12-21; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma cilíndrica, brilho intenso; objeto luminoso que evoluiu do radial 300 ao 280 em atitude descendente Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Permaneceu estático por aproximadamente 2 horas na vertical de Jucara; posteriormente evoluiu do radial 300 ao 280 em atitude descendente Witness field (Portuguese, retained verbatim): 2º Tenente do Exército Ronildo Nunes Borges (tel. 062/373-3464); operadores de torre TWR AN: Márcio (matrícula 35), Maciel (matrícula 35), Elias (TWR-60, matrícula 23) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Formulário de Ocorrência no Espaço Aéreo Brasileiro preenchido pelo COMDABRA/CODA, datado de 21/12/1984. O 2º Tenente do Exército Ronildo Nunes Borges relatou avistamento de objeto de forma cilíndrica com brilho intenso, estático na vertical de Jucara (GO), por aproximadamente 2 horas a partir das 1800Z. O mesmo tenente informou que realizaria filmagem do objeto. Às 23:53, a TWR AN relatou ter avistado objeto luminoso que evoluiu do radial 300 ao 280 em atitude descendente, confirmado pelos operadores de torre Márcio (35), Maciel (35) e Elias (TWR-60/23). O formulário foi transmitido às 1957Z e recebido às 2000Z pelo Supervisor CODA "Ednei". Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.