Brazilian archive report — Rio de Janeiro, RJ — 1989-04-31

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Rio de Janeiro, RJ in 1989-04-31; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): A Diretriz Específica 04/89, emitida em 31 de abril de 1989 pela Diretoria de Eletrônica e Proteção ao Vôo (DEPV) do Ministério da Aeronáutica, estabelece os procedimentos oficiais que os Órgãos de Controle do Espaço Aéreo devem adotar ao receber relatos de avistamento de OVNIs. O documento, classificado como CONFIDENCIAL, determina ações distintas conforme o OVNI esteja ou não dentro da cobertura radar — incluindo gravação de vídeo, acionamento do CODA, levantamento meteorológico e preenchimento de questionário padronizado. Em caso de confirmação por radar ou por múltiplas testemunhas independentes, determina o acionamento imediato do Oficial de Sobreaviso ao CODA. O Anexo 1 traz um questionário de 24 itens para coleta de dados do observador (forma, cor, trajetória, provas físicas, dados pessoais etc.). Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.