Brazilian archive report — Pará de Minas, MG — 1990-03-06

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Pará de Minas, MG in 1990-03-06; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Circular, prateado, tamanho aproximado de um Learjet; altitude ~70.000 pés; sem som, sem rastro; velocidade não especificada numericamente Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Acompanhou a aeronave durante todo o trecho de Pará de Minas até próximo a Brasília; trajetória com proa aproximada de 300°; sem manobras bruscas relatadas Witness field (Portuguese, retained verbatim): 5 pessoas a bordo da aeronave; observador principal: Araujo Silva Terceiro, piloto, 47 anos, São Paulo-SP Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 06/03/1990, às 18h33, um piloto civil chamado Araujo Silva Terceiro (47 anos, ex-piloto da Guarda Nacional Americana) avistou um OVNI logo após passar por Pará de Minas (MG), enquanto seguia em direção a Brasília pelo trecho GL/BR. O objeto, descrito como circular, prateado e do tamanho aproximado de um Learjet, acompanhou a aeronave por cerca de 30 minutos a uma distância de 60 milhas náuticas e altitude estimada de 70.000 pés. O objeto era único, sem som, sem rastro, e foi observado a olho nu por 5 pessoas a bordo; não havia provas físicas registradas. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.