Brazilian archive report — Taguatinga, DF — 1990-09-29

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Taguatinga, DF in 1990-09-29; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma arredondada; comprimento ±4 metros, diâmetro ±1 metro; cor chumbo escuro; girava em torno do próprio eixo, sem velocidade rápida; sem som; sem rastro; altitude inicial ±200 m, subiu para ±400 m Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Girava em torno do próprio eixo; não era rápido; subiu de ~200 m para ~400 m de altitude sobre a Universidade Católica; estava mais alto que aeronave da VASP que passava em rota de pouso Witness field (Portuguese, retained verbatim): Mazini Ferreira da Silva (50 anos, dono de chácara, instrução primária) acompanhado de 3 pessoas adultas; informação recebida pelo 3S BCT Fábio Santiago de Gouveia Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 29 de setembro de 1990, por volta das 9h15 da manhã, o cidadão Mazini Ferreira da Silva e mais 3 pessoas adultas avistaram um objeto arredondado, cor chumbo escuro, com aproximadamente 4 metros de comprimento e 1 metro de diâmetro, sobrevoando a região de Taguatinga Sul, próximo à Universidade Católica (DF). O objeto estava inicialmente a cerca de 200 metros de altitude, girava em torno do próprio eixo sem se mover rapidamente, e teria subido até aproximadamente 400 metros durante a observação. A observação durou entre 20 e 25 minutos a olho nu, com céu claro, e coincidiu com a passagem de uma aeronave da VASP em rota de pouso — o objeto estava mais alto que a aeronave. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.