Brazilian archive report — Brasília, DF — 1991-04-10

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Brasília, DF in 1991-04-10; classified CE2 because the metadata describes reported physical or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma ovoide/pequena; cores variando entre azul e vermelho; no radar do CINDACTA apresentava forma retangular; velocidade calculada em 700 km/h; sem rastro durante deslocamentos Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Pairava verticalmente sobre o presídio; mudava de cor ao se deslocar; deslocamentos retos em baixa altitude (até 500 metros); manobras precisas de subida, descida e deslocamento horizontal; desapareceu envolvido por neblina/névoa Witness field (Portuguese, retained verbatim): 20 policiais militares de plantão; moradores do Lago Sul; tenente Damasceno (PM, Companhia Independente); sargento Petrônio (controlador de voo do CINDACTA); 13 soldados da Companhia Independente da PM Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Recortes do jornal Correio Braziliense de 13 e 14 de abril de 1991 relatam avistamentos de um OVNI sobre o presídio da Papuda (Brasília/DF): um objeto brilhante, ovoide, variando entre azul e vermelho, foi observado entre 19h e 21h por 20 policiais militares e moradores do Lago Sul. O objeto foi rastreado pelos radares do CINDACTA (Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo), que registraram sua velocidade calculada em 700 km/h e forma retangular na tela. As matérias também resgatam o episódio de 19 de maio de 1986, quando caças F-5 e Mirage da FAB perseguiram dezenas de OVNIs entre São Paulo, São José dos Campos e Rio de Janeiro, com a presença confirmada publicamente pelo então ministro da Aeronáutica, brigadeiro Octávio Moreira Lima. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.