Brazilian archive report — Brasília (Cruzeiro Novo / Taguatinga), DF — 1991-05-05

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Brasília (Cruzeiro Novo / Taguatinga), DF in 1991-05-05; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma de estrela; tamanho variável (ora maior que estrela comum, ora minguando até desaparecer); cor com luz forte variando entre verde, vermelho e azul; sem velocidade, sem som, sem rastro; formas arredondadas ao binóculo Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Parado (estacionário); pulsava em tamanho e cor, desaparecendo e reaparecendo Witness field (Portuguese, retained verbatim): Ana Carla dos Santos Arantes (15 anos, estudante) + família: pais e irmãos (5 pessoas no total) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Ana Carla dos Santos Arantes, 15 anos, estudante residente no Cruzeiro Novo (Brasília-DF), relatou observar há duas semanas, da janela de sua residência, um objeto com aparência de estrela nas proximidades de Taguatinga, visível todos os dias entre 19h00 e 20h00. O objeto emitia luz forte variando entre verde, vermelho e azul, ora maior que uma estrela comum, ora minguando até desaparecer, permanecendo parado no céu. A observação era feita a olho nu e com binóculo, sendo este último revelando formas arredondadas; a família (5 pessoas no total) também presenciou o fenômeno. A testemunha só buscou notificar as autoridades após assistir a uma reportagem televisiva sobre fenômeno semelhante gravado em Belém-PA. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.