Brazilian archive report — Campangolândia, GO — 1992-11-16

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Campangolândia, GO in 1992-11-16; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Um objeto (quantidade: 01), tamanho comparado a uma lâmina de rua, cor clara constante, sem rastro ou som registrados Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Velocidade lenta; trajetória não detalhada (resposta ilegível); observado a olho nu; posição a Leste (azimute "Este... po. observador") Witness field (Portuguese, retained verbatim): Braz Brandão (observador principal, administrador de empresa, ensino superior); professores e alunos do Colégio Centro Educacional de Campangolândia Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Questionário da FAB (Anexo III, NPA/57./SCO, classificado CONFIDENCIAL) preenchido em 16/11/1992 às 21h45 e recebido às 23h46. O observador notou os OVNIs às 23h15 horas, estando na região de Campangolândia (GO). O objeto foi descrito como do tamanho de uma lâmina de rua, cor clara constante, velocidade lenta, quantidade: 01. O observador estava acompanhado de professores e alunos do Colégio Centro Educacional de Campangolândia. A duração da observação foi de 1/2 hora (30 minutos). Condições meteorológicas: céu claro, pouco nublado. Não havia provas físicas (fotografia, filme etc.). Dado complementar: a lua desapareceu às 23h43. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.