Brazilian archive report — Curitiba, PR — 1991-06-27

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Curitiba, PR in 1991-06-27; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma: não distinguível; Tamanho: não distinguível; Cor: prateada; Quantidade: apenas um ponto luminoso; Sem som e sem rastro Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Aparentemente fixo ou acompanhando corrente de vento; velocidade não mensurável Witness field (Portuguese, retained verbatim): Observador sozinho — Erico R. da Costa, 20 anos, estudante, 2º grau Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 27 de junho de 1991, o estudante Erico R. da Costa (20 anos) observou um único ponto luminoso de cor prateada a sudeste do Terminal Barreirinha, durante um lançamento de paraquedistas acima de um balão de festa junina. O objeto estava a aproximadamente 1 km do observador e a cerca de 5.000 pés de altitude, permanecendo aparentemente fixo ou acompanhando a corrente de vento por cerca de 5 minutos. Não havia som, rastro ou provas físicas; a observação foi feita a olho nu, sob céu limpo sem nebulosidades. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.