Brazilian archive report — Porto Velho, RO — 1989-11-01

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Porto Velho, RO in 1989-11-01; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma cônica/oval, cor avermelhada, tamanho grande, sem rastro, sem som; altitude entre FL 080 e 150; distância aproximada de 3 km do observador Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Velocidade lenta, trajetória curvilínea sentido anti-horário; cada aparição durava aproximadamente 5 minutos em média; observado primeiro a olho nu e depois com binóculo; voltou a aparecer enquanto o militar relatava a ocorrência Witness field (Portuguese, retained verbatim): Giovanni Martins Barbosa (24 anos, 25 BCT, Vila da FAB); vários bombeiros acompanhantes; Edson Vitorino Benetti (25 BCT, receptor do relato) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Questionário confidencial (Anexo III, NPA/57/SCO, 01 Nov 89) preenchido pelo militar Giovanni Martins Barbosa do 25 BCT, relatando avistamento de OVNI na Rodovia 076 sentido Porto Velho, RO. O objeto foi descrito como de forma cônica/oval, cor avermelhada, tamanho grande, velocidade lenta, sem som e sem rastro, observado a aproximadamente 3 km de distância e altitude entre FL 080 e 150. A informação partiu de bombeiros, a duração de cada aparição era em média 5 minutos, e o objeto seguia trajetória curvilínea sentido anti-horário. Durante o relato ao receptor (Edson Vitorino Benetti, 25 BCT), o objeto voltou a aparecer e permaneceu visível por todo o relato. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.