Brazilian archive report — Belo Horizonte, MG — 1996-03-18

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Belo Horizonte, MG in 1996-03-18; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Luz pulsante, tamanho equivalente a 2 estrelas d'alva, cor variando entre vermelho e branco, velocidade aproximada de 420 nós, trajetória horizontal/vertical, sem som e sem rastro Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Luz pulsante com trajetória horizontal e vertical, velocidade aproximada de 420 nós, sem som e sem rastro; cruzou aproximadamente ao FL240–250 subindo até FL310 Witness field (Portuguese, retained verbatim): Comandante Benz (63 anos, piloto) e Comandante Pavel (32 anos, piloto); acompanhados (número total não especificado) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 18 de março de 1996, os pilotos Comandante Benz e Comandante Pavel avistaram um OVNI durante voo na rota com passagem pela região de Belo Horizonte, em altitude FL310 (aproximadamente 31.000 pés). O objeto consistia em uma luz pulsante, variando entre vermelho e branco, com tamanho equivalente a duas estrelas d'alva, a uma distância estimada de 2 a 5 milhas náuticas e azimute de 260° a 300°. A observação durou entre 15 e 20 minutos em condições meteorológicas CAVOK, sem som, sem rastro e sem registro fotográfico; o Comandante Benz informou ser esta sua quarta observação desse tipo em sua carreira, nas regiões de Belo Horizonte e Belém do Pará. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.