Brazilian archive report — Tuparendi, RS — 1986-03-05

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Tuparendi, RS in 1986-03-05; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma arredondada; tamanho aparente de bola de futebol; muda de cor entre lilás, alaranjado e vermelho; velocidade muito lenta; sem som; sem rastro Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Aparece alto a oeste e desce lentamente em trajetória vertical; fenômeno relatado como recorrente ("aparece diariamente") Witness field (Portuguese, retained verbatim): 6 pessoas acompanhavam a observadora Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Por volta do dia 5 de março de 1986, às 19h-21h, Célia Kerkhoss observou do pátio de sua casa em Tuparendi-RS um objeto arredondado, do tamanho aparente de uma bola de futebol, que apareceu alto a oeste e foi descendo lentamente em trajetória vertical. O objeto mudava de cor entre lilás, alaranjado e vermelho, movia-se muito devagar, não emitia som nem rastro, e foi observado a olho nu por cerca de duas horas — com a ressalva de que aparecia diariamente ("todo dia"). A observadora estava acompanhada por 6 pessoas e afirma existir filme como prova física. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.