Brazilian archive report — Brasília, DF — 1989

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Brasília, DF in 1989; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Quatro objetos com aparência de estrela, tamanho médio, cores azul e vermelho, altura estimada ~100 metros Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Trajetória em direção ao aeroporto; velocidade NIL registrada; sem som nem rastro; duração de 15 minutos Witness field (Portuguese, retained verbatim): Teixeira Carvalho (professor de inglês, 3º grau de instrução); observador sozinho Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Questionário confidencial da FAB (Anexo III, NPA/57./SCO) preenchido à mão em 01/NOV/1989, relativo a avistamento de OVNI. O observador, identificado como Teixeira Carvalho, professor de inglês com 3º grau, afirma ter visto quatro objetos luminosos (forma de estrela, cores azul e vermelho, tamanho médio) enquanto estava dentro de seu automóvel. A altura estimada foi de aproximadamente 100 metros, azimute 145/NE, duração de 15 minutos, trajetória em direção ao aeroporto. Velocidade, som e rastro foram registrados como NIL. Sem provas físicas. Em dados complementares, o observador informa não ser a primeira vez que contata a FAB sobre OVNIs e menciona que em 1988 sofreu um acidente e sua residência recebeu descarga elétrica via linha telefônica; o contato foi localizado pela lista telefônica da Telebrasília, sugerindo evento na região de Brasília/DF. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.