Brazilian archive report — Céu Azul, PR — 1996-09-10

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Céu Azul, PR in 1996-09-10; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Prato com bico no meio, tamanho estimado 60 m, cor amarelo/vermelho, com luzes piscando Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Estacionado/parado inicialmente com luzes piscando; trajetória: estava voando reto; sem som; sem rastro Witness field (Portuguese, retained verbatim): Antônio Elton Pereira (observador principal, 18 anos, expedidor, Céu Azul); acompanhado por mais 2 pessoas (total 3 pessoas); informação recebida pelo 3º Sgt. Julio César Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Questionário OVNI (Anexo III / NPA/57/SCO), classificado CONFIDENCIAL, preenchido manuscritamente. Recebido em 10/09/1996 às 20h45. O observador Antônio Elton Pereira, 18 anos, expedidor, residente em Céu Azul, avistou um único objeto OVNI a aproximadamente 1500 m de distância e a altura de 5 postes, com luzes piscando. O objeto era descrito como prato com bico no meio, tamanho estimado de 60 m, cor amarelo/vermelho, sem som e sem rastro. Duração da observação: 5 minutos. Havia 3 pessoas no total. Condições meteorológicas: céu claro. Observação a olho nu. Informação recebida pelo 3º Sgt. Julio César. Sem provas físicas. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.