Brazilian archive report — Curitiba, PR — 1992-03-06

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Curitiba, PR in 1992-03-06; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma arredondada; cor laranja; tamanho um pouco maior que as estrelas; sem rastro; sem som; altitude muito alta (próximo às estrelas) Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Objeto ficou parado durante algum tempo e depois mudou de direção para noroeste; trajetória leste → oeste → noroeste Witness field (Portuguese, retained verbatim): 1 — observadora sozinha (Fátima do Vale Padilha, 42 anos, bancária, nível superior) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 06 de março de 1992, às 00h20 (horário local), a bancária Fátima do Vale Padilha, 42 anos, observou um único objeto de forma arredondada, cor laranja, ligeiramente maior que as estrelas, na direção noroeste e a grande altitude ("próximo às estrelas"). O objeto parou por alguns minutos, depois voltou a se mover, trajetória de leste para oeste e depois noroeste, sendo observado a olho nu por aproximadamente 10 minutos sob céu limpo. Não havia provas físicas, nem som, nem rastro, e a observadora estava sozinha. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.