Brazilian archive report — Curitiba, PR — 1998-03-01

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Curitiba, PR in 1998-03-01; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Redondo com duas pontas laterais; tamanho semelhante a um avião Boeing 737; cores azul/verde/amarelado; em certo momento duas luzes formaram triângulo com grande clarão; sem rastro, sem som Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Zigue-zague; movimentos rápidos Witness field (Portuguese, retained verbatim): 7 observadores; comunicante: Carlos Henrique Fernandes Felício, técnico em informática, 46 anos, bairro Tarumã, Curitiba Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 01/03/1998, às 07h30, Carlos Henrique Fernandes Felício e outros 6 observadores avistaram um objeto não identificado no bairro Tarumã, em Curitiba (PR). O objeto, redondo com duas pontas laterais e de tamanho semelhante a um avião Boeing 737, apresentava coloração azul/verde/amarelada e realizava movimentos em zigue-zague. Em certo momento, duas luzes do objeto ficaram em forma de triângulo com um grande clarão, havendo alternância de cores; a ocorrência foi comunicada à CINDACTA II em 01/03/1998. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.