Brazilian archive report — Brasília, DF — 1998-06-17

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Brasília, DF in 1998-06-17; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Witness field (Portuguese, retained verbatim): Edison Boaventura Júnior (proponente, Grupo Ufológico do Guarujá); Jorge da Silva Bessa (Coordenador-Geral da Subsecretaria de Inteligência, Casa Militar); Orlando Alvarez de Souza (Assessor de Assuntos Internacionais, Casa Militar) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 17 de junho de 1998, o Comando do COMDABRA emitiu o 2º Despacho ao Chefe do CECOMSAER avaliando a proposta de "Projeto de Cooperação Civil e Militar" apresentada por Edison Boaventura Júnior, presidente do Grupo Ufológico do Guarujá. O Comando reconhece o valor da iniciativa, mas conclui que o COMDABRA não é o órgão adequado para sediar uma Central de Investigação de OVNIs, pois sua missão é defesa aeroespacial e não pesquisa científica. O despacho recomenda que um eventual órgão central de investigação de OVNIs seja criado em outro setor do Governo Federal, cabendo à Aeronáutica apenas papel de colaboração e apoio. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.