Brazilian archive report — Caiobá, PR — 2000-07-02

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Caiobá, PR in 2000-07-02; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma oval/disco; cor vermelha/avermelhada; tamanho descrito como "transatlântico" (maior que Boeing 747); altitude aproximada 300 m; distância ~400 m do observador; emitia luz avermelhada; apêndices pendentes descritos como "garras de caranguejo" Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Deslocando-se em linha reta de oeste para leste; ficou parado por alguns instantes a 90° do observador; partiu em altíssima velocidade em direção ao litoral; velocidade descrita como "muito grande" Witness field (Portuguese, retained verbatim): 1 — Moisés Pimentel Albuquerque, médico dermatologista, 26 anos, Curitiba-PR; superior escolaridade; sem vínculo com organizações ufológicas Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 02/07/2000, por volta das 06h00, o médico dermatologista Moisés Pimentel Albuquerque avistou um objeto enorme na Estrada Alexandra-Matinhos, em Caiobá (PR), ao retornar de plantão no Hospital de Caiobá. O objeto, de forma oval/disco e cor avermelhada, era maior que um Boeing 747, encontrava-se a aproximadamente 400 metros de distância e 300 metros de altitude, e deslocava-se em linha reta de oeste para leste em velocidade muito grande. O avistamento durou 20 minutos e o observador relatou que o objeto ficou parado por alguns instantes a 90° de sua posição antes de partir em altíssima velocidade em direção ao litoral, e que dele pendiam "garras como as de um caranguejo". Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.