Brazilian archive report — Brasília, DF — 2004-03-30

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Brasília, DF in 2004-03-30; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Fax administrativo (nº 2580/A2) datado de 30/03/2004, enviado pelo Maj Brig Ar Roberto Geraldo Pimenta Ribeiro, Chefe do Estado-Maior do COMGAR, ao Comandante do COMDABRA. O documento comunica que a solicitação de pesquisa documental sobre OVNIs — referenciada no Fax nº 140/DJR-CECOMSAER, de 25 de agosto de 2004 — foi autorizada. Não há relato de avistamento ou caso OVNI; trata-se exclusivamente de trâmite burocrático de autorização de acesso a informações. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.