Brazilian archive report — Uberlândia, MG — 2007-05-09

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Uberlândia, MG in 2007-05-09; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Luz muito forte, sem forma ou tamanho identificados; velocidade pacífica; altitude aproximada 1.300 pés (leitura parcial); cor não especificada Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Estacionária ou com movimento lento (velocidade descrita como "pacífico"); sem manobras identificadas; não detectada pelo radar da CINDACTA Witness field (Portuguese, retained verbatim): Pilotos do TAM 3465 (SBBR/SBGR) e pilotos do TAM 3071 (SBBR/SBPA); comunicação recebida pelo Sgt Abreu, OM: RODM 1 Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 09/05/2007, às 23h35, os pilotos do voo TAM 3465 (SBBR/SBGR) e do voo TAM 3071 (SBBR/SBPA) reportaram ao ACC Brasília que avistaram uma luz muito forte à direita de suas aeronaves, na região de Uberlândia (MG), radial 233° a 30NM do VOR. Os pilotos, a princípio, pensaram tratar-se de tráfego essencial. Ambos estavam no mesmo local no momento do reporte e não informaram forma nem tamanho do objeto, apenas que era uma luz muito forte. Não houve contato radar por parte da CINDACTA. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.