Brazilian archive report — Aracaju, SE — 2007-05-11

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Aracaju, SE in 2007-05-11; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Formato: FAK (farol de avião); quantidade: 1; altitude: FL340; sem rastro, sem som registrado; apagou após ~10-15 segundos Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Deslocava-se em sentido contrário ao voo do VARIG 2342, mesmo nível (FL340), posição onze horas do observador Witness field (Portuguese, retained verbatim): Copiloto Antônio Carlos Amorim (também piloto a bordo) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 11/05/2007, às 00:20Z, o piloto Antônio Fernando Brito Santos (DAC 558817) avistou um "farol de avião" na posição das onze horas, ao mesmo nível (FL340), quando a aeronave estava a cinco minutos do través de Aracaju/SE. O objeto, em sentido contrário ao voo do VARIG 2342, permaneceu visível por aproximadamente 10 segundos e então apagou. O fato foi testemunhado também pelo copiloto Antônio Carlos Amorim. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.