Brazilian archive report — Camapuã, MS — 2008-07-28

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Camapuã, MS in 2008-07-28; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma arredondada, muitas luzes, quantidade 1, distância ±1 km, altitude "bem próximo" Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Pousando e decolando nas mediações da fazenda; causou perda de comunicação (telefonia/celular) Witness field (Portuguese, retained verbatim): Moradores de fazenda próxima a Camapuã (nomes não informados); Al. Nélio Sch (militar reservista da Aeronáutica, ex-658 da Base de Campo Grande, [telefone removido] / [telefone removido]) relatou ao OPO-CG Ten. Primo Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Formulário COMDABRA (NOSDA VIG 2/6) classificado como CONFIDENCIAL, datado de 31 Mar 97 (fax), relatando ocorrência de 28/07/2008 às 23h45Z próximo ao município de Camapuã (MS), em fazenda com coordenadas 1934205/0534826. Um OVNI de forma arredondada, com muitas luzes, foi avistado pousando e decolando nas mediações da fazenda, a aproximadamente 1 km do observador. O contato foi feito pelo Al. Nélio Sch (militar reservista da Aeronáutica, ex-658 da Base de Campo Grande) ao OPO-CG (Ten. Primo), que relatou que moradores da fazenda próxima a Camapuã reportaram o fenômeno, gerando desespero. Foi também relatada perda de comunicação (telefonia/celular). A comunicação à OM do MAER ocorreu em 29/07/08 às 00h10Z, recebida pelo 3S Bruno no CINDACTA 2. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.