Brazilian archive report — Florianópolis, SC — 2008-12-18

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Florianópolis, SC in 2008-12-18; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma arredondada; cor branco-intenso com outras cores indefinidas; tamanho não precisado; abaixo de 30.000 ft de altitude Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Alta velocidade na direção do observador, depois curva de 360° e desapareceu; trajetória de oeste para leste e depois de sul para norte; rastro luminoso anormal; sem emissão de som Witness field (Portuguese, retained verbatim): 2 observadores; comunicante: Cristiano Vanzeloti, aeronauta, 30 anos, Rua Servidão Aracuã 597 apto 4, Campeche, Florianópolis-SC, tel. 48 9944-0826 Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Na madrugada de 18 de dezembro de 2008, às 00:00Z, dois observadores avistaram no bairro Campeche, em Florianópolis (SC), um objeto arredondado de cor branco-intenso que se deslocou em alta velocidade na direção do observador, executou uma curva de 360° e desapareceu. O objeto deixou rastro luminoso anormal e foi descrito como mais rápido que um avião ou satélite. A ocorrência foi comunicada às 00:20Z ao CINDACTA2 - COPM2, recebida pela 3S Rachel. O principal observador, Cristiano Vanzeloti, é aeronauta e relatou que o fenômeno ocorreu entre e abaixo das nuvens, com céu parcialmente encoberto. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.