Brazilian archive report — Londrina, PR — 2011-03-16

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Londrina, PR in 2011-03-16; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma não determinada (NIL), cor branco-brilhante, tamanho variável, sem som, sem rastro Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Parado, alternando altitude; trajetória vertical; velocidade alta; sem emissão de som; sem rastro; sem coloração especial Witness field (Portuguese, retained verbatim): Aproximadamente 20 observadores universitários da UEL; comunicado por Israel (universitário da UEL, [telefone removido]) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Ficha de Controle de Tráfego Hotel do Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro (COMDABRA), registrando avistamento ocorrido em 16/03/2011 às 11h30 com duração de 1h30min. O local do evento foi a vertical da Universidade Estadual de Londrina (UEL), no estado do Paraná. Cerca de 20 observadores, universitários da UEL, avistaram um objeto de cor branco-brilhante com forma não determinada (NIL), tamanho variável e comportamento descrito como parado, alternando altitude, com trajetória vertical. Existe registro em filmagem. O avistamento foi relatado como ocorrendo aproximadamente na Radial 300 a 7NM de Londrina; o COpM 2 não obteve contato radar. A comunicação foi feita ao CINDACTA2 em 16/03/2011 às 13h00, recebida pelo 2S Anderson. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.