Brazilian archive report — Cascavel, PR — 2012-12-29

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Cascavel, PR in 2012-12-29; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma circular; cor branca/reluzente; maior que uma aeronave de grande porte; velocidade 400 a 500 kt; altitude 20.000 pés; sem emissão de som; sem rastro; luz forte de coloração clara Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Deslocamento de leste para sudeste; azimute 080/009 NM CAV Witness field (Portuguese, retained verbatim): Anderson Cleicer de Lima, 43 anos, operador de estação aeronáutica, escolaridade superior completo, Cascavel/PR Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 29 de dezembro de 2012, às 07h07, um operador de estação aeronáutica chamado Anderson Cleicer de Lima avistou um objeto voador não identificado em zona rural de Cascavel, no Paraná, na BR-277 km 601. O objeto circular, de cor branca/reluzente e tamanho maior que uma aeronave de grande porte, deslocava-se de leste para sudeste a velocidade estimada entre 400 e 500 kt, a 20.000 pés de altitude e distância de 4 NM do observador. A observação durou cerca de 01 a 02 minutos, feita visualmente sem equipamentos, sem emissão de som e sem registro físico; a visibilidade era CAVOK. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.