Brazilian archive report — Curitiba, PR — 2013-01-29

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Curitiba, PR in 2013-01-29; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Esfera grande, cor vermelha com tonalidade levemente amarelada e cor de sódio Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Somente deslocamento, trajetória de oeste para leste em direção ao meridiano longitudinal, velocidade muito alta acima de 1000 km/h, sem som, sem rastro Witness field (Portuguese, retained verbatim): Luiz Cláudio Bara Pica de Andrade, engenheiro industrial, 51 anos, Passaré Alta, Curitiba-PR Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Ficha de Controle de Tráfego Hotel (Anexo C) do COMDABRA, desclassificada, referente a avistamento ocorrido em 29/01/2013 às 04h30 em Curitiba, PR. O observador, Luiz Cláudio Bara Pica de Andrade, engenheiro industrial com 51 anos, relatou avistar um único objeto de forma esférica, cor vermelha com tonalidade amarelada e cor de sódio, tamanho grande, deslocando-se de oeste para leste em direção ao meridiano, a velocidade muito alta (acima de 1000 km/h). O evento durou 30 segundos, sem emissão de som, sem rastro e sem equipamentos de observação. O observador menciona em campo de observações ter feito outros avistamentos na década de 1970 e em 1980. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.