Brazilian archive report — Londrina, PR — 2013-05-06

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Londrina, PR in 2013-05-06; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma não avaliada; cor âmbar (clara); tamanho não avaliado; velocidade não avaliada; sem som; sem rastro; comportamento: deslocamento horizontal em direção ao sudeste; aparência de avião segundo a TWR Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Deslocamento horizontal em direção ao sudeste, entre radiais 020 e 070 do VOR Londrina Witness field (Portuguese, retained verbatim): 6 observadores; comunicante: Vagner Gomes Venâncio (Controlador de Voo, escolaridade superior com mestrado) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 06/05/2013, às 21:36Z, a Torre de Controle (TWR) do Aeroporto de Londrina (PR) avistou uma luz âmbar entre as radiais 020 e 070 do VOR Londrina com deslocamento horizontal em direção ao sudeste, durante 5 minutos (até 21:41Z). O objeto foi observado por 6 pessoas, sendo o comunicante o controlador de voo Vagner Gomes Venâncio. A ocorrência foi classificada como "Contato Visual" sem registro físico ou uso de equipamentos, e comunicada ao CINDACTA 2 na mesma data. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.