Brazilian archive report — Quixadá, CE — 2014-01-24

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Quixadá, CE in 2014-01-24; classified CE2 because the metadata describes reported physical or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma não especificada; cor branca; tamanho médio/grande; velocidade supersônica; altitude ~300 pés; comportamento em zigue-zague; sem emissão de som ou rastro Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Zigue-zague em alta velocidade (supersônica); trajetória leste para oeste; provocou manobras evasivas em dois dos três tráfegos envolvidos Witness field (Portuguese, retained verbatim): 3 observadores: Fernando Santos e Abraão Farias (piloto do PR-XVA, 21 anos, piloto comercial, Maceió/AL); piloto do GL09109 não identificado (sem contato) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 24 de janeiro de 2014, às 12h10 UTC, três aeronaves comerciais em descida para Fortaleza avistaram um objeto branco de tamanho médio/grande voando em movimentos de zigue-zague a velocidade supersônica, a aproximadamente 300 pés de altitude, nas coordenadas 05°16'S / 39°37'W, próximo a Quixadá (CE). Os voos GL09109 e ONE6372 detectaram o objeto pelo TCAS entre os níveis de voo 330 e 350, ambos realizando manobras evasivas; o terceiro, PR-XVA, teve contato visual direto, passando a cerca de 300 pés do objeto. O ocorrido foi comunicado ao CINDACTA III às 12h50 UTC do mesmo dia. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.