Brazilian archive report — Almirante Tamandaré, PR — 2017-05-30

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Almirante Tamandaré, PR in 2017-05-30; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma de bola no horizonte, cor vermelha, tamanho pequeno, velocidade muito rápida Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Deslocando-se em alta velocidade, mantendo altitude, na linha do horizonte de norte para o sul; não emitiu som, não deixou rastro; coloração vermelha LED Witness field (Portuguese, retained verbatim): 2 observadores (nomes redigidos); comunicação recebida por CINDACTA II Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Ficha de Controle de Tráfego Hotel (Anexo C) do COMDABRA registrando avistamento de objeto não identificado próximo à posição CT003, altitude 1000 pés, no município de Almirante Tamandaré, PR. O objeto foi descrito como de forma bola no horizonte, cor vermelha, tamanho pequeno e velocidade muito rápida, deslocando-se em alta velocidade na linha do horizonte de norte para o sul. Dois observadores presenciaram o evento; não havia nuvens no céu e a visibilidade foi declarada bem clara. A comunicação à organização militar (CINDACTA II) foi registrada em 30/05/17 às 21h52. O objeto não emitiu som, não deixou rastro e a posição em relação ao tráfego aéreo foi próxima ao nível do 35 para baixo, sem 5B CT. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.