Brazilian archive report — Viçosa, MG — 2017-08-27

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Viçosa, MG in 2017-08-27; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Circular, tamanho grande; cor inicialmente branca brilhante, depois rosa/vermelha/azul; sem movimento; distância e altitude não definidas; sem rastro Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Parado no céu, sem movimento, sem som, sem rastro, sem fenômenos paralelos; trajetória e azimute não identificados Witness field (Portuguese, retained verbatim): 01 observador (nome e dados pessoais redigidos); sem conhecimento técnico de aviação ou meteorologia; já viu OVNIs em revistas Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Ficha de Controle de Tráfego Hotel (Anexo C) preenchida manualmente, referente a avistamento ocorrido em 27/08/2017 às 19:00Z sobre a cidade de Viçosa, Minas Gerais. O objeto foi descrito como circular, de tamanho grande, inicialmente de cor branca brilhante e depois rosa/vermelho/azul, parado no céu sem movimento, sem som e sem rastro, com duração de aproximadamente duas horas. Foram registradas foto e vídeo por meio de celular como evidências físicas. O observador (único, dados pessoais redigidos) não possui conhecimentos técnicos de aviação ou meteorologia. A ocorrência foi comunicada ao COPMI-CINDACTA 1 em 27/08/2017 às 20:50Z. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.