Brazilian archive report — Natal, RN — 2017-02-24

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Natal, RN in 2017-02-24; classified CE2 because the metadata describes reported physical or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma oval; tamanho, cor, velocidade e distância não reportados; altitude FL180 em descida; sem som, sem rastro Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Deslocamento paralelo à aeronave e após estacionado; trajetória nordeste para sudoeste Witness field (Portuguese, retained verbatim): 2 observadores com conhecimentos técnicos de aviação e meteorologia (nomes redigidos) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 24/02/2017 às 22:21Z, um objeto oval foi avistado na TMA SBXN (área terminal de Natal/RN) durante 15 minutos, detectado simultaneamente por TCAS, radar X-4000 e contato de radar primário. O objeto estava em FL180 em descida, deslocou-se paralelo à aeronave e depois ficou estacionado, com trajetória nordeste para sudoeste. Dois observadores com conhecimentos técnicos de aviação e meteorologia reportaram o evento à Aeronáutica às 22:28Z do mesmo dia. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.