Brazilian archive report — Coruripe (área), AL — 2019-03-02

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Coruripe (área), AL in 2019-03-02; classified CE2 because the metadata describes reported physical or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Ponto; cor preta; no horizonte; altitude FL330 a FL360; trajetória norte-sul e sul-norte; sem som, sem rastro Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Aparentemente se deslocando norte-sul e sul-norte; piloto relatou estar sendo seguido pelo objeto Witness field (Portuguese, retained verbatim): 2 pilotos — voos AZU2541 e GLO1549 Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 02/03/2019, às 19:19Z, duas aeronaves comerciais (voos AZU2541 e GLO1549) reportaram avistamento de um "ponto preto no horizonte" nas coordenadas S10°49'38" W036°49'21", durante aproximadamente 5 minutos. O piloto do AZU2541 fez curva na proa 030 para evitar o objeto e declarou estar sendo seguido pelo OVNI; o GLO1549 recebeu um contato TCAS que não aparecia nos radares do ACC. A investigação identificou a causa provável: um helicóptero de matrícula PP-MRA (FA*04), decolado de Coruripe às 19:17Z para Arapiraca a 1.500ft, com transponder ativo mas altimetria desligada — o que explicaria o contato TCAS sem correspondência radar. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.