Brazilian archive report — Conselheiro Lafaiete, MG — 2020-04-17

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Conselheiro Lafaiete, MG in 2020-04-17; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma não identificada; cor branca/clara; sem luzes descritas separadamente; distância estimada 30 mil km; deslocamento de cerca de 1 metro Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Deslocando-se cerca de 1 metro; trajetória de MG para BS (Brasília); sem som, sem rastro, sem fenômenos paralelos Witness field (Portuguese, retained verbatim): 2 observadores (nomes redigidos); observador principal é mecânico com conhecimentos de meteorologia, 7ª série, sem conhecimentos de aviação ou sobre OVNIs Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 17 de abril de 2020, às 19h00 Z, em Conselheiro Lafaiete (MG), dois observadores avistaram um objeto de cor branca/clara durante aproximadamente 10 minutos. O objeto não teve forma identificada, estava a cerca de 30 mil km de distância e se deslocava cerca de 1 metro, com trajetória de MG para BS (Brasília). Não emitiu som, não deixou rastro e não houve fenômenos paralelos associados. O observador principal, mecânico com conhecimentos de meteorologia, relatou já ter avistado essa mesma luz mais de uma vez. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.