Brazilian archive report — Jericoacoara, CE — 2020-07-03

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Jericoacoara, CE in 2020-07-03; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Quantidade: 1; Cor: variando de branco para azul; Altitude: FL110; Forma: não informada; Tamanho: não informado; Velocidade: não informada Behavior field (Portuguese, retained verbatim): NIL — comportamento não descrito pelo observador Witness field (Portuguese, retained verbatim): 01 observador — piloto da aeronave PR-CMK (Diamond DA62), com conhecimentos técnicos de aviação; nome redigido Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 03/07/2020, às 21:40Z, o piloto da aeronave PR-CMK (Diamond DA62) avistou um objeto não identificado nas proximidades de Jericoacoara (CE), no espaço aéreo do aeródromo SBJE, em altitude FL110 (aproximadamente 11.000 pés). O objeto foi descrito como variando de cor branca para azul, sem forma, tamanho, velocidade ou trajetória precisados. O piloto prometeu fornecer dados mais completos ao COPM3 mas não retornou o contato, de modo que o relatório foi preenchido com as informações colhidas pelos meios operacionais disponíveis no CINDACTA III. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.