Brazilian archive report — Salvador, BA — 2022-11-11

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Salvador, BA in 2022-11-11; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Forma redonda, cor branca, luz forte tipo farol que diminuía, apagava e reacendia em outra direção; comportamento parado; trajetória NE para Norte; altitude FL380; velocidade lenta Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Parado, com luz pulsante que apagava e reacendia em direções diferentes, muito acima da aeronave Witness field (Portuguese, retained verbatim): Tripulação do voo AZU2095 (Azul, rota SBRF/SBKP); 1 observador registrado Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Em 11/11/2022 às 23:56Z, a tripulação do voo AZU2095 (rota SBRF/SBKP) avistou luzes fortes próximo ao fixo de navegação ARVAT, na área TMA de Salvador (BA), a FL380. O objeto foi descrito como redondo, de cor branca, com luz intensa semelhante a um farol que diminuía, apagava e reacendia em outra direção, parado bem acima da aeronave. Não houve registros físicos, contato de radar confirmado, nem identificação do observador. A ocorrência foi comunicada ao CINDACTA III no mesmo instante. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.