Brazilian archive report — Porto Alegre, RS — 2022-11-27

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Porto Alegre, RS in 2022-11-27; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Luzes de cor branca/preta e vermelha; tamanho estimado em duas vezes a envergadura de um avião comercial; altitude equivalente à de aviões comerciais Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Deslocamento vertical; trajetória norte-sul e sul-norte; velocidade supersônica; sem som, sem rastro, sem condensação; causou interferência no rádio da Torre Salgado Filho Witness field (Portuguese, retained verbatim): 1 observador (nome redigido), vendedor, 42 anos, ensino médio completo; avistamento via live transmitida online, filmado com câmera filmadora Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Ficha de Controle de Tráfego Hotel (Anexo C / COMAE) referente a avistamento ocorrido em 27/11/2022 às 02:52Z no céu do centro de Porto Alegre (RS), com duração de 1 minuto. O observador, um vendedor de 42 anos, assistia a uma live e filmou o objeto com câmera filmadora; há registro em vídeo. O objeto foi descrito como luzes de cor branca/preta e vermelha, tamanho comparável a duas vezes a envergadura de um avião comercial, altitude equivalente à de aviões comerciais, velocidade supersônica e deslocamento vertical com trajetória norte-sul/sul-norte. Como fenômeno paralelo, foi registrada interferência no rádio da Torre Salgado Filho. A comunicação à OM foi feita em 28/11/2022 às 20:40Z ao CINDACTA II. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.